Главная героиня готова отказаться от привычного места обитания, чтобы отыскать возлюбленного. Ее намерение поддерживают мать и сестры, с которыми они выходят на берег и селятся в Неаполе. Семейство русалок намерено пробыть недолго и вскоре возвратиться в морскую пучину, как только отыщет Ареса. Но барышни не догадываются, что жених предпочел другую невесту и собирается жениться на простой смертной. Соседями родственниц оказывается застенчивый учитель, моментально влюбляющийся в Яру. Неловкий и неопытный, он пытается любым способом добиться взаимности. Вместе они путешествуют по городу и осматривают достопримечательности, мистическое существо учится быть человеком и получает удовольствие от многочисленных открытий. Героиню охватывают сомнения в своей первоначальной цели и необходимости возвращаться в море, она невольно влюбляется в Сальваторе. Сестер так же захватывает старинный город, пока Ирэн завязывает роман с Микеле, Марика становится общественной активисткой.