Разница в возрасте становится серьезной преградой на пути двух сестер. Пока одна наслаждается детством, другая отчаянно пытается казаться взрослее. В свои семь, Мари обожает одеваться в розовые платья, играть с плюшевыми игрушками и смотреть мультфильмы про пони. Венди выпрашивает мамины наряды и косметику, чтобы казаться привлекательнее. В тринадцать лет она переживает непростой период взросления и успела завязать свои первые взаимоотношения с одноклассником Максенсом. Родственницам бывает тяжело договориться, ведь каждая не хочет уступать и прятать свою индивидуальность и личные интересы. Родителям все сложнее их контролировать, они усердно работают, поэтому не могут уделять дочерям достаточно внимания. Уильям и Сандрин разрываются между необходимостью быть строгими и проявлением безграничной заботы. Их неугомонные дети регулярно совершают самые безумные поступки, которые нередко приводят к катастрофическим последствиям.