Чтобы отвлечься от обыденности, капитан полиции Людовик Беген отправляется на пляж. Не за загаром, конечно, а чтобы понять, почему женщина решила утонуть в красивой голубой воде. На первый взгляд - дело как дело, но всё не так просто. В мире "Воронки времени" полицейские давно научились использовать виртуальную реальность для реконструкции преступлений. И вот, вооруженный дронами и шлемом VR, Людовик погружается в цифровые волны, где незнакомка неожиданно оборачивается призраком его покойной жены. Людовик - типичный упрямец, и вместо того чтобы убежать от этой странной связи, он решает разобраться, что вообще происходит. Возможно, он мог бы и выключить всё это ноу-хау и пойти пить кофе, но интерес сильнее. Вместо спокойных будней полицейского его ждёт многослойный клубок из тайн и необъяснимого, где прошлое и настоящее ходят рука об руку, иногда наступая на пятки. Каждый шаг всё больше затягивает нас в эту загадочную цепочку событий, где грань между правдой и фантазией так же неразличима, как линия горизонта над океаном. Так что подумайте дважды, прежде чем снова критиковать технологии. Потому что кто знает, какие сюрпризы они могут принести...